
El atacante, quien también pasó por el Sao Paulo de Brasil, comentó la forma en que se lesionó: "durante un entrenamiento hice un enganche en mitad de cancha y le pegué desde 50 metros utilizando mi tiro sudamericano. Pero el esfuerzo fue tal que me rompí el tobillo".
Atom además declaró que "esta era para mi una gran oportunidad para mostrarme a nivel mundial. Hace un año que estoy en el Madrid pero nunca pude jugar por distintas lesiones y porque Pellegrini es `antiponja´. Incluso ya había jugado un tiempo en el Barcelona pero de eso no se enteró nadie por que pasó en la última temporada de Supercampeones, la cual tuvo muy poca difusión".
Debido a esta lesión, el equipo nipón perdió al último jugador de la "generación dorada" que había en el plantel, ya que el técnico Takeshi Okada había decidido dejar afuera de la lista de 23 a Tom Misaky, Richard Tex Tex, Benji Price, los hermanos Koryoto y Steve Hyuga, motivo por el cual el DT recibió duras críticas.

Said
jugo en el barcelona n tiempo, pero ahora en el real no lo veo, y esta noticia llega tarde cuando los ponjas ya estan desculados del mundial, y benji? la moto? y candela?
Said
Anonimo said, y tu hermana en tangada donde esta????????
Said
Japón juega mañana contra Dinamarca y puede clasificar, les hubieran venido bien Oliver y Benji
Said
jajaaa... brillante.
Saludos desde Py, estamos siguiendo a Japón, nuestro próximo rival.
Said
Llega al partido contra Paraguay???